Piosenka a scena

by **Magda** Czw Sie 04, 2011 9:19 pm

Czy myśleliście kiedyś o tym, że w większości przypadków piosenka i jej słowa są dopasowane do sceny w serialu?
Przykładów jest wiele. Pierwszy lepszy z brzegu, to oczywiście finał sezonu 4x22 i szalony taniec CB Wink

Chuck i Blair się rozstają, a przecież "mogli mieć wszystko..."

Słowa polskie:

W moim sercu zaczyna płonąć ogień
Rozsiewający gorączkę, która przenosi mnie w ciemność
W końcu widzę jaki jesteś naprawdę
Śmiało: sprzedaj mnie a ja będę leżeć obnażona w twoim gów...
Patrz jak odchodzę i zabieram każdą część ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które mogę zrobić

W moim sercu płonie ogień
rozsiewający gorączkę
która wpędza mnie w ciemność

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się wgłąb)
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk (Staczając się w głąb)

Kochanie nie mam żadnej historii do opowiedzenia
Ale słyszałam jedną o tobie
I sprawię, że twoja głowa zacznie płonąć
Myśl o mnie w otchłani swojej rozpaczy
Budując w niej dom
Przypomnij sobie o domu który dzieliliśmy

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się w głąb )
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk (Staczając się w głąb)

Mogliśmy mieć wszystko
Staczające się w głąb
Miałeś moją duszę i serce
I zagrałeś sobie na nich
aż po ostatni dźwięk

Wyrzucę Twoją duszę przez każde otwarte drzwi
Policzę Twoje błogosławieństwa by dowiedzieć się czego szukasz
Mój żal obrócę w najcenniejsze złoto
W zasadzie zapłaciłeś mi, teraz zbieraj to co sobie zasiałeś

by **Ewa** Czw Sie 04, 2011 9:36 pm

limuzyna+Chuck+Blair=wspaniała noc zakochanej pary:D

tekst po polsku Smile

Nie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła,
Gdzie wszystko jest niczym, bez ciebie.
Będę tu zawsze czekał, tylko po to,
by zobaczyć twój uśmiech,
bo to prawda, jestem niczym bez ciebie.

Przez to wszystko, popełniałem błędy.
Potykam się i upadam,
Ale rozumiem te słowa.

Chcę żebyś wiedziała, ze wszystkich sił
nie pozwolę temu odejść.
Te słowa to moje serce i dusza,
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała.
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać, że nie odejdę.

Myśli odczytane zostały wypowiedziane,
zawsze budzą wątpliwości.
Kawałki wspomnień spadają na ziemię.
Wiem co zrobiłem, więc nie pozwolę temu odejść
Bo to prawda, jestem niczym bez ciebie.

Wszystkie te ulice, którymi sam spacerowałem,
Nie prowadzące donikąd.
Dobiegły do końca.

Chcę żebyś wiedziała, ze wszystkim
nie pozwolę temu odejść.
Te słowa to moje serce i dusza,
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała.
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać, że nie odejdę.

Przed twoimi oczyma, to spada z nieba,
Kiedy nie wiesz czego szukasz.
Przed twoimi oczyma, to spada z nieba,
Kiedy po prostu nigdy nie wiesz, co znajdziesz

Nie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła.
Gdzie wszystko jest niczym bez ciebie.

Chcę żebyś wiedziała, ze wszystkim
nie pozwolę temu odejść.
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała.
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać, że nie odejdę.

by **Magda** Czw Sie 04, 2011 9:50 pm

O tak, następny dobry przykład. Inny np. Dan sięga po dłoń Blair, a ta go odrzuca po tym, jak zobaczyła Chucka, który ruszył dalej z Rainą.

Well you can hide behind your door
And you can leave me kneeling on floor
But I will only love you more
Yes I will only love you more

Well you can take from me all you think you need
And you can bury it deep deep in the ground
But I will never let you down
No I will never let you down
No I will never let you down
No I will never let you down

Możesz chować się za swoimi drzwiami
I możesz pozostawić mnie klęczącego na podłodze
Ale ja tylko będę kochać Cię jeszcze bardziej
Tak, będę tylko kochać Cię jeszcze bardziej

Cóż możesz wziąć ode mnie wszystko, co myślisz, że potrzebujesz
I możesz zakopać to głęboko, głęboko w ziemi
Ale nigdy cię nie zawiodę
Nie, ja nigdy cię nie zawiodę

by **Ewa** Czw Sie 04, 2011 9:56 pm

o tak

albo z balu święci i grzeszni Very Happy

You make me wanna die,
I'll never be good enough.
You make me wanna die
And everything you love
Will burn up in the light
Every time I look inside your eyes.
You make me wanna die.

To chyba będzie mój ulubiony wątek Very Happy

by **Lise** Pią Sie 05, 2011 9:00 am

Ojjj... Wiele jest tego:P Albo np. na stacji i "I'm in here" Smile

Ale tekstu nie wkleję, bo nie chce mi się suzkać Razz

by Karolina Pią Sie 05, 2011 10:22 am

Someonelikeyou napisał:Czy myśleliście kiedyś o tym, że w większości przypadków piosenka i jej słowa są dopasowane do sceny w serialu?
Przykładów jest wiele. Pierwszy lepszy z brzegu, to oczywiście finał sezonu 4x22 i szalony taniec CB Chuck i Blair się rozstają, a przecież "mogli mieć wszystko..."

Słowa polskie:

W moim sercu zaczyna płonąć ogień
Rozsiewający gorączkę, która przenosi mnie w ciemność
W końcu widzę jaki jesteś naprawdę
Śmiało: sprzedaj mnie a ja będę leżeć obnażona w twoim gów...
Patrz jak odchodzę i zabieram każdą część ciebie
Nie lekceważ rzeczy, które mogę zrobić

W moim sercu płonie ogień
rozsiewający gorączkę
która wpędza mnie w ciemność

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się wgłąb)
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk (Staczając się w głąb)

Kochanie nie mam żadnej historii do opowiedzenia
Ale słyszałam jedną o tobie
I sprawię, że twoja głowa zacznie płonąć
Myśl o mnie w otchłani swojej rozpaczy
Budując w niej dom
Przypomnij sobie o domu który dzieliliśmy

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się w głąb )
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk (Staczając się w głąb)

Mogliśmy mieć wszystko
Staczające się w głąb
Miałeś moją duszę i serce
I zagrałeś sobie na nich
aż po ostatni dźwięk

Wyrzucę Twoją duszę przez każde otwarte drzwi
Policzę Twoje błogosławieństwa by dowiedzieć się czego szukasz
Mój żal obrócę w najcenniejsze złoto
W zasadzie zapłaciłeś mi, teraz zbieraj to co sobie zasiałeś

A ja muszę powiedzieć, że dla mnie użycie tej piosenki jest zastanawiające. Oczywiście, tekst idealnie wpasowuje się w przeszłość Chair - krzywdy, jakie Chuck wyrządził Blair,

Spoiler:

ale jeżeli wiemy o tym, co działo się po bar mitzwie, to tekst piosenki nagle przestaje mieć sens. Dla mnie 'Rolling in the deep' jest opowieścią o skrzywdzonej, zawiedzionej dziewczynie, która w końcu zdobywa się na zerwanie związku, który przyniósł jej wiele cierpień: Patrz jak odchodzę i zabieram każdą część ciebie. A co robi Blair?

Spoiler:

by **Magda** Pią Sie 05, 2011 10:38 am

Karolina napisał:
A ja muszę powiedzieć, że dla mnie użycie tej piosenki jest zastanawiające. Oczywiście, tekst idealnie wpasowuje się w przeszłość Chair - krzywdy, jakie Chuck wyrządził Blair,
Spoiler:
ale jeżeli wiemy o tym, co działo się po bar mitzwie, to tekst piosenki nagle przestaje mieć sens. Dla mnie 'Rolling in the deep' jest opowieścią o skrzywdzonej, zawiedzionej dziewczynie, która w końcu zdobywa się na zerwanie związku, który przyniósł jej wiele cierpień: Patrz jak odchodzę i zabieram każdą część ciebie. A co robi Blair?
Spoiler:

Moim zdaniem kluczowe jest:

Blizny Twojej miłości przypominają mi o nas
Nie pozwalają mi zapomnieć, że mieliśmy niemal wszystko
Blizny Twojej miłości sprawiają, że się duszę
Nie mogę oprzeć się wrażeniu...

Że razem mogliśmy mieć wszystko... (będziesz sobie życzył, nigdy mnie nie spotkać)...
Staczające się w głąb (Łzy będą płynąć, staczać się w głąb )
Miałeś moje serce...(będziesz sobie życzył)... w swoich dłoniach (nigdy mnie nie spotkać)
I zagrałeś sobie na nim... (Łzy będą spadać) aż po ostatni dźwięk (Staczając się w głąb)

Głównie te słowa przewijają się podczas ich scen, bo ta piosenka to tło jeszcze dla czekającego Louisa i Vanessy, która znalazła książkę.

Jeżeli wziąć pod uwagę teorię, w której oni znowu udawali kogoś innego i wtedy byli szczęśliwi, to "mogliśmy mieć wszystko" jest bardzo trafione.

Jeżeli wziąć pod uwagę całą piosenkę i jej przesłanie, to może kiedyś zobaczymy jak Blair się odwdzięcza Wink

Ja przynajmniej mam taką nadzieję Smile

by **Lise** Pią Sie 05, 2011 12:21 pm

Jaka dyskusja:) Ja mam nadzieję, że wszystko dobrze się potoczy pomiędzy Chuckiem i Blair.

by Vivien Sro Sie 10, 2011 5:51 pm

Dla mnie Rolling in the Deep jest piosenką idealnie pasującą do sceny na Bar Miztvie. I nie tylko ze względu na to, co poruszyła someonelikeyou, ale również dlatego (może się doszukuję, ale lubię o tym tak myśleć, więc się podzielę Embarassed

), że słowa "we could have had it all" pojawiają się w momencie, gdy B&C są podnoszeni na krzesłach, a to jest przecież żydowski obyczaj ślubny.

Spoiler:

Tak wiem, że ani Chuck ani Blair nie są wyznania judaistycznego Very Happy

by **Magda** Sro Sie 10, 2011 7:43 pm

Vivien napisał:Dla mnie Rolling in the Deep jest piosenką idealnie pasującą do sceny na Bar Miztvie. I nie tylko ze względu na to, co poruszyła someonelikeyou, ale również dlatego (może się doszukuję, ale lubię o tym tak myśleć, więc się podzielę ), że słowa "we could have had it all" pojawiają się w momencie, gdy B&C są podnoszeni na krzesłach, a to jest przecież żydowski obyczaj ślubny.
Spoiler:
Tak wiem, że ani Chuck ani Blair nie są wyznania judaistycznego

Ojczym Blair jest Wink

Z tym nawiązaniem, to zapraszam do [You must be registered and logged in to see this link.]. Wrzuciłam coś specjalnie dla Ciebie haha Wink

by **Ewa** Pią Sie 12, 2011 11:47 am

Każdy na pewno pamięta scenę,w której Chuck w końcu postanowił wyznać miłość dla Blair.

Tamta piosenka też jest bardzo piękna i ma ciekawy tekst.Mam nadzieję,że ktoś ją kojarzy Smile

w razie czego zamieszczam link Smile

[You must be registered and logged in to see this link.]

by **Magda** Pią Sie 12, 2011 11:55 am

GossipGirl napisał:Każdy na pewno pamięta scenę,w której Chuck w końcu postanowił wyznać miłość dla Blair.

Tamta piosenka też jest bardzo piękna i ma ciekawy tekst.Mam nadzieję,że ktoś ją kojarzy w razie czego zamieszczam link

[You must be registered and logged in to see this link.]

Bardzo dobra na ten moment. Chociaż, czy oni mają jakąś piosenkę, która nie odnosi się do bólu, samotności lub ciemności? he Wink

by **Magda** Pią Sie 12, 2011 11:57 am

Dan i Blair, kiedy oglądają Dziecko Rosemary w Walentynki:

With you I'm brighter,
My eyes like lighters
They shine inside my Parker

Up with the winds,
Up with the skies,
Up with the fears
But you know with you I'm fine,

You and me we're just fine
1 million invisible lines
Up your head and into mine
You and me we're just fine
1 million invisible lines
Up your head and into mine
You and me we're just fine

by **Ewa** Pią Sie 12, 2011 11:58 am

Someonelikeyou napisał:
GossipGirl napisał:Każdy na pewno pamięta scenę,w której Chuck w końcu postanowił wyznać miłość dla Blair.

Tamta piosenka też jest bardzo piękna i ma ciekawy tekst.Mam nadzieję,że ktoś ją kojarzy w razie czego zamieszczam link

[You must be registered and logged in to see this link.]

Bardzo dobra na ten moment. Chociaż, czy oni mają jakąś piosenkę, która nie odnosi się do bólu, samotności lub ciemności? he

trafne stwierdzenie Very Happy

Ale jakby nie spojrzeć to tego jest mnóstwo między nimi więc to może takie nawiązanie? Że ranią się nawzajem sprawiając sobie ból...Gdy jedno "dorasta" to drugie jest samotne... A ciemność to cały czas pozostanę przy tym,że Chuck jest nazwany przez reżyserów "Night Knight" Smile

by **Ewa** Pią Sie 12, 2011 11:59 am

Someonelikeyou napisał:Dan i Blair, kiedy oglądają Dziecko Rosemary w Walentynki:

With you I'm brighter,
My eyes like lighters
They shine inside my Parker

Up with the winds,
Up with the skies,
Up with the fears
But you know with you I'm fine,

You and me we're just fine
1 million invisible lines
Up your head and into mine
You and me we're just fine
1 million invisible lines
Up your head and into mine
You and me we're just fine

to też piękna piosenka Smile

by Vivien Pią Sie 12, 2011 12:14 pm

GossipGirl napisał:Każdy na pewno pamięta scenę,w której Chuck w końcu postanowił wyznać miłość dla Blair.

Tamta piosenka też jest bardzo piękna i ma ciekawy tekst.Mam nadzieję,że ktoś ją kojarzy w razie czego zamieszczam link

[You must be registered and logged in to see this link.]

Tak tylko dorzucę, że nie znoszę 'Season of love'. Ani tekst mnie nie przekonuje, a chyba i tak najgorsze jest wykonanie... I nawet fakt, że została ona wpleciona w tę scenę nie broni jej w moich oczach.

by **Żuri** Pią Sie 12, 2011 7:46 pm

Nie znoszę Rihanny, ale muszę stwierdzić, że piosenka jest ok (gdyby kto inny zamiast niej śpiewał byłoby lepiej Wink

) i świetnie pasuje.

[You must be registered and logged in to see this link.]

Najlepiej pasujacy chyba tekst do sceny.

by **Ewa** Czw Sie 18, 2011 11:57 am

tak to prawda Very Happy

Tekst bardzo pasuje i super się zgrywa z tą sceną. Inna sprawa,że nie trawię Rihanny Razz

by **Lise** Czw Sie 18, 2011 9:50 pm

A pamiętacie pamietną scenę z 4x07 chyba, czylui i piano sex? Tam też piosenka "Dancing on my own" Robyn, była doskonale dana. Prze

by **Ewa** Czw Sie 18, 2011 10:21 pm

To prawda.

Albo Mika-I see you <3 w 3 sezonie

by **Lise** Pią Sie 19, 2011 9:04 am

Tu każda piosenka pasuje do sceny:P

by **Ewa** Pią Sie 19, 2011 10:06 am

No w większości Razz

Trzeba przyznać,że dobieranie muzyki wychodzi mi super Very Happy

by zakochana_0 Pon Sie 22, 2011 11:48 am

Jeszcze jedną z najbardziej pasujących piosenek jest Whatever you like -Anya Marina..przy trójkącie Olivia, Dan Vanessa..bardzo mi sie podobało.. Smile

w sensie że scena z piosenką.. Very Happy

by **Magda** Pon Sie 22, 2011 2:20 pm

Somebody said you got a new friend
Does she love you better than I can?
There's a big black sky over my town
I know where you're at, I bet she's around

Yeah, I know it's stupid
I just gotta see it for myself

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh
I'm right over here, why can't you see me, ohhh
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooo
I keep dancing on my own

I'm just gonna dance all night
I'm all messed up, I'm so out of line
Stilettos and broken bottles
I'm spinning around in circles

Ta piosenka z 4x07 naświetla całą drugą część sezonu Wink

No i chyba też, że seks to nie wszystko, haha Wink

by **Żuri** Pon Sie 22, 2011 3:11 pm

Ja muszę przyznać, że po obejrzeniu wszystkich odcinków to jestem pod wielkim wrażeniem rolling in the deep. Świetnie zmontowane, świetnie tekst pasuje i genialna scena. Tylko ta Vanessa tam...

by Sponsored content

Piosenka a scena

Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena

Re: Piosenka a scena